El primer condenado de los arrestos de la Isla El Espíritu Santo el 25 de octubre de 2023 Un joven de 17 años. 15 meses ya en prisión.

 

Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guardé silencio,
ya que no era comunista,

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
ya que no era socialdemócrata,

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
ya que no era sindicalista,

Cuando vinieron a llevarse a los judíos,
no protesté,
ya que no era judío,

Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar

 

El primer condenado de los arrestos de la Isla El Espíritu Santo el 25 de octubre de 2023

Un joven de 17 años.

15 meses ya en prisión

Sentencia:  10 años de prisión por supuesta entrega de comida a los pandilleros en los manglares y abrir tres imágenes de Twitter y TikTok en su teléfono

0 pruebas contundentes

 

El joven Edwin Samuel Hernández Cali fue capturado el 3 de julio de 2022 en la Isla El Espíritu Santo por cuatro soldados sin presencia de agentes de la PNC.  Otros 5 hombres de la Isla fueron capturados la misma noche, todos se encontraban en sus hogares con sus familias, según múltiples testigos.  Luego, la mañana del 4 de julio, fueron trasladados al puesto de la PNC en el Puerto El Triunfo, donde un policía firmó el acta de captura con la acusación de agrupaciones ilícitas.

 

La Isla El Espíritu Santo es una Isla en El Puerto El Triunfo, sin estructuras criminales. La Cooperativa El Jobal instaló un puesto de seguridad privada en la entrada de la isla para mantener control de los visitantes que ingresan a la Isla. Así mismo, los lugareños solicitaron a la capitanía un puesto de la PNC para prevenir la entrada de grupos delincuenciales después de la guerra. 

 

Según familiares quienes estuvieron presentes al momento de la captura, la noche del 3 de julio, los soldados de la capitanía del Puerto el Triunfo capturaron a seis hombres de la Isla incluyendo al joven Cali entre 7:00 p.m. y 9:30 p.m. Solo uno de los arrestados no se encontraba en su casa, por lo cual los soldados amenazaron a la familia diciendo que iban a capturar a su padre o su hermano (a quien el soldado golpeo frente a la familia) sino lo entregaban, sin embargo, no se encontraba porque había salido con un amigo.  A las 8:00 p.m. cuando el hijo regresó a su vivienda, él mismo decidió acudir a las autoridades para preguntarles porque lo buscaban. No hubo presencia de la policía en ninguna de las seis capturas esa noche. Todos los capturados pasaron la noche en el puesto de la PNC que ahora ha sido tomado por la Fuerza Armada.  A las 5 a.m. los soldados los trasladaron al puesto policial en el Puerto El Triunfo.  

 

Primera Mentira:  El Soldado testigo de la captura de Cali y cinco hombres la noche del 3 de julio de 2022 expresó que él vio a los hombres una distancia de 100 metros en la cancha de futbol y todos corrieron cuando detectaron su presencia. Nadie de la isla ha corroborado esta versión del soldado, al contrario, todos los testimonios de los familiares relatan que ninguno de los seis capturados estaban juntos y que la llegada de los soldados a sus hogares fue entre las 7:00 p.m., 7:30 p.m., 8:00 p.m., 8:30 p.m. y el último a las 9:30 p.m.

 

Segunda Mentira:   El mismo soldado dice que había visto a estos seis hombres llevando comida a los pandilleros en los manglares en un operativo de la fuerza armada realizado anteriormente.  Sin embargo, no hay fotografías, no hubo ninguna captura en la operativa militar donde supuestamente encontraron pandilleros y una medio docena de hombres entregándoles comida, ni ninguna prueba de estos hechos.  E insisto en la pregunta ¿por qué no han capturado a ningún pandillero en los manglares si él los observo en los manglares durante una operativa militar?  ¿y por qué no capturo ese mismo día a los que entregaron comida?  ¿Por qué acusan a 22 hombres de la isla de darle comida a la pandilla 18 Sureños en dichos manglares sin fotos, sin capturas, sin evidencia de la comida?  Y en dado caso, si colaboraron en esta manera, ¿no fue bajo de amenaza de muerte?, como es el modus operandi de los pandilleros.  

 

Tercera Mentira:  El agente de la PNC que firmó el acta de captura el día siguiente en el Puerto El Triunfo, dice que firmó el acta de captura porque los vecinos de la zona les informaron que estos seis hombres les dieron comida a las pandillas en los manglares.  

 

Cuarta Mentira:  El soldado dice que decomisó el teléfono de Cali. Sin embargo, el policía que firmó la captura el día siguiente dice que él mismo decomisó el teléfono del joven y lo tomó de la bolsa de su pantalón. Uno de los dos, miente.

 

Quinta Mentira:   El Soldado dice que hay estructuras de pandillas en la Isla.  ¿Dónde están?  ¿Por qué acusan a todos de darles comida, y no de ser miembros de pandillas?, ¿Por qué ninguno de los arrestados huyó si son pandilleros, y fueron arrestados en sus hogares o lugares de trabajo sin poner resistencia? 

 

Otro testigo de la fiscalía fue el perito forense, quien entre muchas de las fotografías e imágenes que contenía el celular del joven, se basó en tres de ellas que se descargaron del internet para acusarlo de ser simpatizante de la MS. Sin embargo, el soldado que lo arrestó, lo acusa de ser colaborador de la pandilla 18 S. Un dato importante es que el reporte del perito muestra las fotografías que fueron descargadas, y las fotografías tomadas por el joven, a través de la Meta Data, la cual proporciona información de los datos producidos en un dispositivo. Las tres fotografías que determinaron la culpabilidad del joven no provenían de la meta data del celular del joven – lo cual significa que esas fotografías no fueron tomadas por él- sin embargo, el perito expresó que la última fotografía donde se observa un joven en una esquina fue tomada desde el celular del joven, y por lo tanto lo culpó, en base a eso, a pesar de que el informe reflejaba lo contrario. El juez no tenía información técnica para poder interpretar la proveniencia de las fotografías, y el perito no fue imparcial en su declaración, y tampoco hubo coherencia entre su reporte y sus palabras. Finalmente, el juez dijo que las tres imágenes y el testimonio del soldado eran pruebas para culpabilizar al joven, y lo sentenció a diez años de cárcel. No hay claridad del crimen que se le acusa, ya que lo acusan de llevarle comida a la pandilla 18 S en los manglares, y de ser simpatizante de la MS por abrir una imagen alusiva a la MS que fue publicada en Twitter y otros medios sociales.

 

La mañana del 4 de julio, cuando ya se encontraban en camino a Puerto El Triunfo en la lancha, el mismo soldado le dijo al Joven Cali que no lo mataban porque no podían, pero que harían que él se pudriera en la cárcel.

 

Por lo tanto, las familias de los seis capturados el 3 de julio de 2022 pedimos VERDAD, JUSTICIA, Y LIBERTAD para todos los inocentes.  Vamos a apelar la decisión basándonos en las inconsistencias y falta de pruebas contundentes. También pedimos que se presenten las pruebas contundentes de los supuestos crímenes cometidos por los arrestados de la Isla El Espíritu Santo. Y sí las hay, pues debe caer sobre ellos el peso de la ley, pero si no, no deben estar pagando un crimen que no han cometido.

 

 

San Salvador, 30 de octubre de 2023

Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS)

Socorro Jurídico Humanitario (SJH)

 y Familias de la Isla El Espíritu Santo