COMUNICADO

Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS)

EN EL MARCO DEL DIA INTERNACIONAL DE LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS:  Solicitamos la intervención urgente de la Señora Procuradora de Derechos Humanos para la investigación y la liberación y reunificación familiar de los lancheros, pescadores, y trabajadores de La Isla El Espíritu Santo, capturados bajo el régimen de excepción entre el 13 de mayo y el 18 de julio del presente año.   ADEMAS, la atención URGENTE de la salud y bienestar de CARLOS ALBERTO HERRERA GUTIERREZ.

La Isla El Espíritu Santo

§  La Isla fue beneficiaria de la Reforma Agraria de 1980s donde establecieron una cooperativa de cocos.  La mayoría de las familias llegaron al principio de los años ochenta huyendo de la guerra. Las mismas familias residen hasta ahora. 

§  No hay delincuencia en la Isla.

§  No hay pandillas ni maras en la Isla.

§  La comunidad tiene un puesto de la PNC y seguridad privada del Cooperativa El Jobal desde hace 15 años. Estés puestos fueron solicitado por las familias de la Isla con el objetivo de prevenir la entrada de pandillas. Asimismo, todos que entran tiene que dejar su DUI y registrar hacia dónde se dirigen y el motivo de la visita.

§  Vive aproximadamente 1,400 en la Isla.

§  Las únicas armas en la Isla es cuando el FA mantuvo un puesto en la Isla durante la guerra, pero nunca hicieron amenazas hacia la población.  

De los 22 capturados:

§  Ninguno tiene antecedentes penales.

§  Todos tienen solvencia policial.

§  Ninguno fue arrestado en actos ilícitos.

§  Todos tienen actividad económica comprobada y son trabajadores que viven humildemente. Ninguno vive en opulencia.

§  Todos tiene muchos años de vivir en la Isla y/o nacieron allí, con muchos arraigos familiares.  

Las acusaciones:

§  Todos ha sido acusados de agrupaciones ilícitas; sin haber presentado pruebas

§  La PNC y la FA acusan de haberse involucrado en operaciones ilícitas, pero ninguno ha sido capturado en alguna operación ilícita. Hay control de la capitanía y la Fuerza Naval de las lanchas que entran y salen del Puerto y de la Isla.

§  Los Agentes policiales de Puerto El Triunfo han acusado que los lancheros llevan comida a los pandilleros en los manglares; sin embargo, no ha habido ningún arresto en los manglares. 

§  La Fuerza Armada les acusa de ser colaboradores con la MS-13.

§  La PNC los acusan de ser colaboradores de la Pandilla 18 Sureños.

§  La policía en su escrito dice que los primeros cinco lancheros fueron arrestados en Puerto El Triunfo, reunidos confabulando cometer hechos delictivos. Sin embargo, cada uno fue capturado individualmente: tres en el puerto (uno llevando cocos, uno llevando turistas y uno comprando combustible para su lancha); los otros dos fueron arrestados en sus casas en la Isla bajo pretextos y mentiras.

§  En privado, cuando los familiares de los capturados Isla preguntan los agentes de la PNC y de la FA que conocen la Isla porque de la captura, responden, que saben que no están involucrados en nada, pero fue un orden de captura.   Cuando piden si pueden hacer una declaración, dicen que no porque perderán su trabajo. 

El CIS acompaña el desarrollo de la Isla desde 1998 después de Huracán Mitch con facilitación de microempresas para mujeres, un programa de agua limpia, becas y formación de lideres/as de bachillerato y universidad, atención después desastres naturales, y ahora con el acompañamiento de las familias afectados por el Régimen de Excepción.  La Isla se caracteriza por familias con muchos raíces en la Isla, seguridad, personas humildes y trabajadores.   Muchos jóvenes abandonaron sus estudios de bachillerato debido a amenazas de las pandillas cuando fueron al Instituto en el Puerto el Triunfo, pero siempre han estado seguros en la Isla hasta la implementación del Régimen de Excepción.  

Por lo tanto, pedimos juntos con las familias de la Isla El Espíritu Santo:

§  Una investigación objetiva y con pruebas veraces de las acusaciones de los 22 hombres que han sido capturados en la Isla entre el 13 de mayo y el 18 de julio del corriente, y la fuente de los acusaciones en su contra.

§  Permitir la reunificación familiar, con medidas cautelares mientras el estado sigue sus investigaciones.  

§  Verificación del la salud y entrega de los paquetes de la familia a Carlos Alberto Herrera Gutiérrez ubicado en Mariona S-3, C-11B, que nos han informado su ex compañero de celda dejado en libertad que sufre de depresión, perdido de peso extrema, enfermedades y que siente abandonado por su familia porque el Estado no ha entregado los paquetes dejado por ellos.

§  Permitir la visita familiar por lo menos una vez al mes, mientras quedan depravado de libertad.  

San Salvador, 8 de diciembre de 2022

Contacto:  Leslie Schuld. Directora del Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS)

Cel/WhatsApp: 7709-3508

 

Adjunto el listado de Capturados de La Isla El Espíritu Santo.

Capturados el 13 de mayo en el Puerto El Triunfo y en La Isla El Espíritu Santo:

1.     Jose Samuel Perez Perdomo, nacido el 8 de diciembre de 1964.   Vive en la Isla desde 1982, después de huir de la guerra y reclutamiento forzado de la guerrilla. Tiene cinco hermanos, cuatro hijas, y 10 niet@s.    Es lanchero, curilero, y pescador, miembro de la Cooperativa El Jobal.  El hace los viajes y mandados para abastecer 7 tiendas en la Isla.  Además, ha sido lanchero transportando estudiantes becad@S por el Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS) entre la ISLA EL ESPIRITU SANTO y El INSTITUTO NACIONAL DEL PUERTO EL TRIUNFO desde 2011.  Fue vigilante para el puesto de la F.A. en la Isla durante la guerra antes de ser lanchero.  Fue arrestado en el Puerto cuando estaba haciendo entrega de un pedido de cocos a un cliente.

 

2.    Salvador Antonio Herrera, nació el 1 de febrero de 1973 en la Isla Méndez y llego a la Isla El Espíritu Santo en 1995.   Vive con su compañera de vida y sus 2 hijas y un hijo, también fue capturado el mismo día. Jefe de hogar y lanchero.  Fue capturado en el Puerto el Triunfo comprando gasolina para su lancha en la gasolinera contigua al parque de deportes del Puerto.

 

3.    Néstor Edgardo Hernández Guzmán, nació el 15 de noviembre de 1978 en el hospital de Usulután y vive en la Isla desde su nacimiento.  Vive con su compañera de vida y 2 hijos jóvenes.    Néstor es jefe de hogar, bachiller, y se dedica a trabajar como lanchero.  Es dueño de su lancha, desde hace muchos años.   Fue capturado en el Puerto El Triunfo cuando venía de Usulután de comprar material para hacer un cielo falso.   Al momento de su captura, lo acompañaban su madre y su compañera de vida quien cargaba a su hijo recién nacido.   Sufre de algunas enfermedades. 

 

4.    Manuel de Jesús Gutiérrez Palacios, nacido el 15 de octubre de 1977 en Jiquilisco. Vive en la Isla desde 1981, cuando la familia huyo por reclutamiento forzado de parte de la guerrilla.  Su mamá y papá viven en la Isla al igual que la mayoría de sus hermanos y hermanas. Manuel de Jesús proviene de una familia de tres hermanos y cinco hermanas.   Está acompañado y tiene tres hijos de los cuales él es responsable. Es jefe de hogar y lanchero. Fue capturado en su hogar en la Isla a base de mentiras, ya que le dijeron que solo iba a trasladar en su lancha a los Agentes de la PNC y la Fuerza Armada.  

 

5.    Carlos Alberto Herrera Gutiérrez, Nació en la isla el 27 de enero de 2001.   Vive con su tía en la Isla. Su mamá, papá y sus dos hermanas viven en otra casa en la Isla. El papá de Carlos Alberto fue capturado el mismo día que él.  Carlos Alberto es lanchero y mesero en un hostal ubicado en la Isla. Fue becado del CIS en 2019 para estudiar bachillerato, pero renunció a la beca para ayudar a su familia económicamente. Fue capturado en la Isla cuando se negó a realizar un viaje al Puerto El Triunfo para los agentes de la PNC y la FA.  Les explicó a ellos que no tenía suficiente combustible en su lancha y que su tía se encontraba en el Puerto comprando la gasolina para llenar el tanque de la lancha.  Actualmente nos preocupa la salud y bienestar de Carlos. Quien fue su compañero de celda en Mariona por los últimos 6 meses fue puesto en libertad y llego a buscar a los familiares de Carlos para informarles que él se encuentra extremadamente deprimido, está en malas condiciones de salud y ha perdido mucho peso. Una de las razones es que en el penal nunca se le entregaron los paquetes que le dejaba la familia y él cree erróneamente que su familia lo ha abandonado.  En una audiencia virtual en el Juzgado de Instrucción Especializado San Miguel A2 concedida el 10 de octubre a los primeros cinco lancheros capturados de la Isla, Carlos Alberto fue el único que no estuvo presente y no hubo ninguna explicación de su ausencia.

 

 

Capturados el 31 de mayo en la Isla El Espíritu Santo.

 

6.    Saul Antonio Blanco Hernández, nació en la isla el 13 de marzo de 1987.    Su madre también es residente de la Isla, su padre ya falleció.   Tiene dos hermanos.   Está acompañado y es padre de dos niñas y un niño.   Él viajó a Dubái, México, Costa Rica y otros países representando a El Salvador en la selección de Fútbol Playa en varios mundiales.  Actualmente es miembro y trabaja en la Cooperativa El Jobal como ganadero. También es entrenador de fútbol y fútbol playa para los jóvenes de la isla, trabajo que desempeña ad honorem.  Lo capturaron en su lugar de trabajo en la Cooperativa El Jobal, y le mencionaron que solo iba a estar detenido 15 días mientras realizaban una investigación.

 

7.    Santos Cristián Arriaza Munguía, nació el 16 de septiembre de 1998.   Su mamá, papá, y hermano viven en la Isla.  Cristian está acompañado y tiene un hijo.  Su compañera de vida esté embarazada.  Cristian es el proveedor de su familia, dedicándose al trabajo agrícola y también trabaja como cochero (nombre que le dan a las personas que manejan moto taxi en la Isla llevando personas y carga cuando llegan del Puerto). Las pequeñas ganancias diarias de Cristian servían para los alimentos de su familia. Padece de enfermedades del colon y del hígado, por lo cual se encontraba bajo tratamiento médico. Fue arrestado en su casa y le dijeron que estaría detenido por 15 días mientras se llevaba a cabo una investigación.

 

8.      José Antonio Campos Pineda, nació el 21 de septiembre de 1995, vive en la isla Espíritu Santo desde su nacimiento junto con su madre en una pequeña champa elaborada de ramas y palos de coco. Debido a la falta de recursos económicos, José Antonio no pudo continuar sus estudios después de primer grado. Su forma de generar ingresos es a través de la pesca y la extracción de conchas. Fue capturado en su pequeño lugar de vivienda en horas de la noche, después de terminar su jornada laboral.  

 

 

Capturado el 4 de junio en la Isla El Espíritu Santo

9.    Ronie Enoc Zavala Hernández, nació en la isla el 25 de mayo de 1986.  Sus padres también son residentes de la isla Espíritu Santo. Ronie tiene dos hermanos. Está acompañado y es padre de dos niñas y un niño. Él es el proveedor de la familia y se dedica al trabajo agropecuario en la cooperativa El Jobal. También es curilero y pescador artesanal. Fue capturado en su lugar de trabajo a las 8:30 a.m. frente a sus compañeros de trabajo y su padre.  Cuando su madre preguntó la razón de la captura, le dijeron que era una orden.  

 

Capturados el 3 de juliO

10.  Edwin Samuel Hernández Cali, menor de edad, nació el 6 de diciembre de 2005. Vive en la isla desde que tenía 6 meses de edad. Vive con su mamá, papá, tres hermanas y un hermano.   Trabaja en un hostal, el cual es un proyecto turístico de la Isla. A pesar de ser menor de edad, Edwin Samuel siempre ha trabajado en diferentes lugares tales como restaurantes y en la cooperativa El Jobal de forma eventual, ya que por ser menor de edad no podía tener un contrato. Fue estudiante becado del CIS, pero renuncio la beca por las amenazas de las pandillas cuando viajaba desde el Puerto el Triunfo hacia el Instituto Nacional del Puerto el Triunfo. Antes de su captura, Edwin Samuel fue ultrajado y maltratado por la FA en varias ocasiones, simplemente por su estilo de vestimenta y corte de cabello. Sin embargo, el joven nunca mostro signos de agresividad ni falta de respeto a las autoridades. Fue capturado a las 7:30 p.m. Los agentes de la FA se lo llevaron con engaños, alegando que se lo llevaban solamente para tener una plática con él.

 

11.  José Armando Revelo, nació en la isla el 4 de diciembre de 1988. Su madre es madre soltera y tiene dos hermanas y un hermano quienes viven en la isla.   Está acompañado y tiene tres hijos y una hija.  Es trabajador de la Cooperativa El Jobal.  Trabaja como lanchero para la cooperativa y es pescador artesanal. Fue capturado a las 10 p.m. en la isla, cuando agentes de la FA llegaron a su casa, le llamaron y le pidieron su documento único de identidad.  Cuando la madre le pregunto al agente de la FA qué estaba sucediendo, le respondió que únicamente lo retendrían por 15 días, ya que únicamente iba a ser investigado. 

 

12.  Cristian Donely Ruiz Pineda, nació en la isla el 7 de septiembre de 1981.  Su mamá y papá viven en la isla.   Es casado y padre de dos hijas.  Trabaja en la Cooperativa El Jobal y es pescador artesanal.  Fue capturado en su casa a las 8:20 p.m. Se lo llevaron diciéndole que solamente se lo llevarían para responder a algunas preguntas. 

 

13.  Víctor Alfonzo Cortez Alvarado, nació el 21 de noviembre de 1984, y tiene 34 años de vivir en la Isla El Espíritu Santo. Vive con sus dos hermanos y su mama. Es pescador artesanal y trabaja en la extracción de conchas para su posterior venta.  

 

14.  Donelly Aleci Diaz Magarin, nació en la isla el 24 de septiembre de 1992. Su mamá, papá y hermano viven en la Isla. Trabaja en la crianza y cuidado de cerdos y ganado, los cuales pertenecen a su hermano, quien se encuentra en Estados Unidos y le paga un salario a Donelly por la crianza y cuidado de dichos animales. Fue capturado en su casa cuando se encontraba durmiendo. Los soldados tocaron la puerta de su vivienda, al entrar le pidieron el DUI al joven.  Sacaron a Donelly de su casa, por lo que la madre les pregunto por qué se lo llevaban, a lo cual los soldados le respondieron que solamente le harían algunas preguntas y que él regresaría pronto.  

 

15.  Carlos Amílcar Orantes Bermúdez, nació en el Puerto El Triunfo el 24 de septiembre de 1970. Llego a vivir en la isla en 2005 a los 17 años. Sus padres ya fallecieron. Está acompañado, tiene dos hijos y una hija. Es el proveedor de la familia y trabaja en la extracción de conchas y pesca artesanal. Fue capturado por la noche, y no dieron motivos de su captura. La única respuesta a los familiares fue que se llevaban a Carlos Amílcar para investigarlo en un período de quince días.  

 

 

Capturados el 18 de julio

16.   Fabricio Isaac Fuentes López. Nació en la Jiquilisco el 23 de febrero del 2000. Desde su nacimiento, Fabricio Isaac vive junto a sus padres, abuela y dos hermanos menores en la isla Espíritu Santo. Realizo sus estudios de educación básica en el Centro Escolar Rural Mixto Hacienda el Jobal en dicha isla, y posteriormente se dedico a trabajar para contribuir a las necesidades del hogar. Previo a su captura, el joven trabajaba como jornalero en la Asociación Cooperativa El Jobal. Dos días antes de su captura, un elemento de la FA detuvo al joven, le pregunto su nombre completo y le tomo una fotografía sin darle ninguna explicación. El día de su detención, alrededor de las 8:30 p.m. el joven Fabricio Isaac se encontraba en su vivienda.

 

17.  Andrés Antonio Guzmán Argueta, nació en la Isla el 29 de septiembre de 1995. Su madre y padre viven en la Isla y son propietarios de la Tienda Silvia.   Está acompañado y tiene una hija. Se graduó como Ingeniero en Sistemas de la Universidad Tecnológica el 25 de mayo de este año con mucho sacrificio de él y sus padres. Se dedica a trabajar con su padre en la entrega de materiales de construcción. Fue capturado alrededor de las 9:00 p.m. en la isla Espíritu Santo. Cuando la madre preguntó por qué se lo llevaban, un agente de la PNC respondió que “porque le caía mal y era un gran bolo”.

 

18.  Josué Isaac Escoto Rodríguez, residente de la isla Espíritu Santo. Vive en el mismo terreno que su madre y su hermano. Tiene una hija de 11 años, y él es quien provee el sustento para su hija y para su madre. Trabaja en los oficios de mecánico, electricista y albañil para la empresa Agroindustrias e Inversiones S.A. de C.V. ubicada en la isla Espíritu Santo. También es propietario de un pequeño taller de mecánica que abrió en su vivienda, y luego de su jornada laboral dedica tiempo para trabajar en dicho taller. Actualmente padece de prostatitis. Fue detenido alrededor de las 10:00 p.m. en su vivienda.

 

19.  Santos Efraín Chicas Mejía, nació en la Isla el 20 de enero de 1977.  Sus padres también viven en la isla. Tiene cuatro hermanas y tres hermanos. Santos Efraín es quien provee para su familia, que está conformada por su compañera de vida y su hijo de dos años. Trabaja en la Cooperativa El Jobal. Fue capturado alrededor de las 9:20 p.m. en su vivienda, donde se encontraba durmiendo. Le decomisaron su celular para revisarlo y les dijeron a los padres que se lo llevarían por tres días.

 

 

20.  Kevin Marcelo Chávez Gutiérrez, nació en la Isla el 7 de agosto de 1993.   Su mamá, papá, dos hermanas y un hermano viven en la Isla. Su estado civil es acompañado. Es curilero y agricultor. Lo capturaron por la noche en su hogar cuando dormía junto a su familia. Los agentes manifestaron que se lo llevaban como sospechoso.

 

21.  José Luis Rodríguez Trejo. Residente de la isla Espíritu Santo, vive solo en su vivienda. Nacido en Usulután el 3 de noviembre de 1988. Se dedica al trabajo agrícola en la Cooperativa El Jobal. José Luis tiene una discapacidad mental. Fue capturado en horas de la noche en su vivienda.

 

22.  Uziel de Jesús Gutiérrez Pineda, nació en la Isla El Espíritu Santo el 24 de diciembre de 1996, Reside en la Isla El Espíritu Santo con su mama.  Es soltero.  Es pescador artesanal.   El fue capturado este misma noche, pero lo dejaron con medidas cautelares el 19 de agosto por su condición de deficiencia renal.    El tiene que ir cada 15 días para firmar en el Juzgado en San Miguel lo cual representa un gasto muy alto por las familias que residen en condiciones de pobreza en la Isla y tiene pagar no solo buses, pero también lancha para viajar.